Skip to Table of Contents
	This is the talk page for the article "Lightning Dragon's Breakdown Fist". This space is for discussing changes to the article. General discussion about the subject belongs in forums, and direct all questions to our Answers Wiki. Put new text under old text. Click here to start a new topic. Please remember to stay civil and sign all of your comments with four tildes (~~~~).

TranslationEdit

This is probably not a big deal, but I came across this move just now and checked the episode for confirmation. While he clearly does say "Rairyuu no Hoken," I find that the Kanji used as well as the subs in the ep fall short of what I understand to be the literal translation of "Houken," rather than what this page has, "内訳 (Uchiwake, Breakdown)" I'd venture to say it's actually "Cannon Fist (砲拳, Houken)," which really doesn't sound as cool to me, but hey, accuracy is more important. I'm just looking to set things straight, so if anyone can support or deny my claims, cool. RecklessFire 06:17, September 26, 2011 (UTC)

You would have to go talk with Chaosknight Rauleli ^Talk 23:49, September 26, 2011 (UTC)

This is one of the biggest reason why I don't like to add any spells from the anime, as it's not canon, and often confuses others without certainty of what the kanji really is. If you really want me to say what the kanji is, my best guess would be "崩拳" (Houken), as "崩" can mean "breaking down or collapse". ChaosKnight-{E-mail} 16:11, September 27, 2011 (UTC)

Oh, and as for "内訳", it's more like breaking down information to make things more simple. ChaosKnight-{E-mail} 18:41, September 27, 2011 (UTC)